Золотое побережье, 2 сезон 10 эпизод

Финальная серия сезона подводит к кульминации всей истории: Байрды совершают решающий шаг, который определяет их дальнейшую жизнь. Венди проявляет лидерство, а Марти понимает, что пути назад больше нет. Судьбы Снеллов и Лэнгморов решаются окончательно.